-
1 вооружённый отряд
1) General subject: force2) Politico-military term: armed wing -
2 вооружённый отряд
כוחכפייה לשבור עוצמה -
3 вооружённый отряд
-
4 вооружённый отряд
-
5 вооружённый отряд горожан
adjhist. BürgerwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый отряд горожан
-
6 наряд вооружённый отряд
-
7 большой вооружённый отряд
Universale dizionario russo-italiano > большой вооружённый отряд
-
8 вооружённый
-ая; -ое1) прич. от вооружить2) ( имеющий оружие) кораллы, коралланган, коралы булган3) ( производимый с оружием в руках) кораллы, корал белән...•- вооружённый нейтралитет -
9 вооружённый
-
10 вооружённый
прил. уIэшыгъэ, IашэкIэ узэндыгъэвооружённый отряд уIэшыгъэ отрядвооружённое восстание уIэшыгъэу зыкъэIэтыныр, уIэшыгъэ восстаниевооружённые силы уIэшыгъэ кIуачIэхэр◊ вооружённым глазом уIэшыгъэнэкIэ (гущ. п. нэгъунджэкIэ, микроскопкIэ) -
11 вооружённый
1. прич. мусаллаҳ (яроқнок) кардашуда; таҷҳизонидашуда2. прил. мусаллаҳ, яроқнок; вооружённый отряд отряди мусаллаҳ; вооружённые силы қувваҳои мусаллаҳ3. прил. бо яроқ, бо аслиҳа, яроқ дардаст; вооружённое нападение ҳамлаи бо яроқ4. прил. перен. соҳиб, доро, дошта; вооружённый знаниями соҳибмаълумот; вооружённый до зубов сар то по яроқнокшуда -
12 вооружённый
-ая, -ое IэщэкIэ узэда; вооруженный отряд IэщэкIэ зэщIэузэда гряд вооруженное восстание IэщэкIэ узэда восстанэ, вооруженные силы IэщэкIэ узэда къарухэр -
13 дружина
дружина1. дружина, группа, отряд (шке кумылын ушнышо иктаж-могай группа, отряд, общественный организаций)Боевой дружина боевая дружина;
санитарный дружина санитарная дружина,
калык дружина народная дружина.
Мемнан школышто пионер дружиным Домрачева вуйлата. В. Сапаев. В нашей школе пионерскую дружину возглавляет Домрачева.
2. ист. дружина, вооружённый отряд при князе (акрет годсо Русьышто князьын вооружённый отрядше, родовой строй шаланыме жапыште племенной вождьын, вараже князьын (корольын) воин-влак отряд)Игорь князьын дружиныже дружина князя Игоря.
Знатный варвар-шамыч шке йырышт военный дружиным погеныт. «Кокла курым.» Знатные варвары собирали вокруг себя военные дружины.
-
14 милиция
ж.1) ( в СССР и современной России - служба охраны порядка) police2) ( добровольческий вооружённый отряд) militia -
15 патруль
патрульПатрульым шогалташ назначить патруль.
Гарнизонын начальникше постым чыла вере пеҥгыдемден, уремысе патрульым кок пачаш шукемден. Н. Лекайн. Начальник гарнизона везде укрепил посты, в два раза увеличил уличный патруль.
– Патруль-влак документым кум гана тергеныт, но экшыкым муын огытыл. А. Тимофеев. Патрули три раза проверяли документ, но ничего неверного не обнаружили.
-
16 полиций
полиций1. полиция (южо эллаште государственный стройын безопасностьшым да еҥын праважым оролышо вооружённый отряд)Полицийыште служитлаш служить в полиции.
Земский начальник ден становой пристав мыйым провокаторым. полицийын шолып агентшым ышташ шонен улыт. С. Чавайн. Земский начальник со становым приставом намеревались сделать меня провокатором, тайным агентом полиции.
Манаш гына, листовко дене полиций кид гыч утлен. К. Васин. Сказать только, с листовками вырвался из рук полиции.
2. разг. полиция, полицейскиеПолицийым калык кидыш пуаш, урядник ден стражник-влакым пытараш! В. Юксерн. Полицейских нужно отдать в руки народа, урядников и стражников уничтожить!
См. также в других словарях:
Вооружённый отряд — Posse Жанр боевик Режиссёр Марио Ван Пибблз … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия
вооружённый — ая, ое. 1) Имеющий оружие, оснащённый оружием. Вооружённый бандит. Отряд вооружённой милиции. В ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно воздушные силы и военно морской флот, а также… … Словарь многих выражений
Вооружённый конфликт в Приднестровье — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт … Википедия
Шипорог вооружённый — ? Шипорог вооружённый Научная классификация … Википедия
Отряд (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд (значения) … Википедия
Вооружённое восстание в Ташкенте в октябре 1917 года — Октябрьское вооружённое восстание в Ташкенте Октябрьская революция … Википедия
Вооружённые силы СССР — Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Эмблема ВС. Годы существования … Википедия
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
Вооружённые силы Туркмении — Вооружённые Силы Туркменистана Türkmenistanyň ýaragly güýçleri … Википедия
Рождённый сражаться — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
